La remake coreana de “La Casa de Papel” ya salió al catalogo de la plataforma. Que tiene en común con la original, y cuales son sus diferencias.

En Netflix, una de las apuestas que hizo la plataforma para el mes de julio es la incorporación de “La Casa de Papel: Corea”, una adaptación de la versión española que tendrá un formato similar puesto que su duración será de 12 capítulos (3 menos que la original) de los cuales seis ya han sido estrenados. Su objetivo estará centrado en revalidar la trascendencia global de la franquicia.

Asimismo, como hay similitudes, también existen diferencias entre las dos versiones. Cuestiones técnicas como la extensión, el contexto político o incluso los personajes, varían en la adaptación coreana.

Primero tenemos la extensión. En general los episodios de la versión coreana duran aproximadamente 1 hora y 15 minutos, mientras que los originales, producidos para televisión y no para streaming, alcanzaban los 50 minutos.

Luego tenemos el tiempo y espacio. Esta adaptación transcurre en un futuro distópico en el que las dos Coreas se unen en una y conforman una superpotencia. En la nueva nación compuesta por el norte y el sur se multiplican las desigualdades sociales, lo cual motiva a los asaltantes al golpe en la Casa de la Moneda, ubicada en el centro de ambos países.

El plan maestro de la versión oriental es calcado al de la original: un grupo de ladrones se apoderan de la Casa de la Moneda. La tensión crece a medida que pasan las horas dentro de la entidad bancaria, que parece convertirse en una madriguera para los asaltantes.

En cuanto al disfraz, los asaltantes de la serie coreana llevan los monos rojos clásicos del equipo original pero, a diferencia de este, la máscara no tiene representado al pintor español, Salvador Dalí.

Por último, los personajes también son los mismos. Río, Denver, Tokio, Helsinki, Berlín, Moscú y Denver aparecen en esta remake. Lo mismo ocurre con la mente maestra detrás del atraco, que guía a sus pupilos desde una posición segura y secreta en el exterior.